ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の経済は日に日に世界経済に不可欠な一環(huán)となっています。2004年、中國(guó)GDP（ＧＮＰ）16500億ドルに達(dá)し、2003年比8.5％増。力強(qiáng)く発展する経済と巨大な市場(chǎng)は、多くの國(guó)際企業(yè)を中國(guó)に投資するように誘致し、優(yōu)れた投資回収を?qū)g現(xiàn)する同時(shí)に、中國(guó)語(yǔ)への翻訳ニーズも迅速に昇格させます。日本と中國(guó)は一衣帯水で、両國(guó)の経済も強(qiáng)い相互補(bǔ)完性があり、両國(guó)間の交流が激増していくので、中國(guó)語(yǔ)への翻訳ニーズは過(guò)去と比べて、さらなる重要となります。中國(guó)における投資に成功するには、専門的言語(yǔ)翻訳サービスプロバイダーを選ばなければなりません。
弊社は上海語(yǔ)通翻訳有限公司として、中國(guó)経済?金融センターである上海に位置し、翻訳とローカライズをリーダするプロバイダーとして、創(chuàng)立から、ずっと中國(guó)と世界とのコミュニケーションに力を盡くしています。
「お客様のビジネス効率を向上し、ビジネス?コストを下げる」は、弊社の理念です。
|
| 弊社の主要業(yè)務(wù)範(fàn)囲は次の通り: |
 技術(shù)マニュアルの翻訳／ビジネス契約の翻訳／事業(yè)化調(diào)査報(bào)告書(shū)の翻訳／入札書(shū)の翻訳 |
| 中國(guó)語(yǔ)DTP （植字サービス） |
| 宣伝資料/技術(shù)マニュアル |
| ホームページのローカライズ（中國(guó)語(yǔ)ウェブサイトの作成） |
| ソフトウェアのローカライズ |
| マルチメディアのローカライズ
（オーディオ?ビデオの作成） |
| 長(zhǎng)期/短期通訳者の派遣 |
| 翻訳アウトソーシングサービス |
|
多くの機(jī)構(gòu)の中に、弊社の才能が現(xiàn)れることができる原因は次の通り：
力強(qiáng)い翻訳陣
先進(jìn)的なコンピュータ技術(shù)サポート
急速反応能力
競(jìng)爭(zhēng)力に富んだ価格
有名な中國(guó)語(yǔ)翻訳/ローカライズ?サービスプロバイダー
お客様のビジネス効率を全面的に昇格し、ビジネス?コストを下げていただきます。 |
